WNIEBOWZIĘCIE NAJŚWIETSZEJ MARYI PANNY15 sierpnia 2016
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
Wniebowzięcie NMP to w Kościele Katolickim bardzo ważne święto upamiętniające
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, która została wzięta do Nieba z duszą i ciałem.
Dzień wolny od pracy na Litwie. W Kościele Prawosławnym Zaśnięcie Bogurodzicy - święto
stałe, zamykające cykl 12 wielkich świąt. Obchodzone 15/28 sierpnia (kalendarz
juliański/gregoriański). W przeddzień święta odprawia się nabożeństwo całonocnego
czuwania. Na trzeci dzień od daty Zaśnięcia w wielu świątyniach odprawiany jest tzw. obrzęd
pogrzebu Bogurodzicy przed całunem z wizerunkiem Matki Bożej.
W Polsce dodatkowo jest to Święto Wojska Polskiego - na pamiątkę zwycięstwa Polski w
bitwie warszawskiej w 1920 r., stoczonej w ramach wojny polsko-bolszewickiej. Święto to
jest dniem wolnym od pracy. W Warszawie tego dnia organizowana jest defilada wojskowa.
Assumption of the Blessed Virgin Mary
The Assumption Day in the Catholic Church is a very essential holiday commemorating the
Assumption of the Blessed Virgin Mary who was taken to the Heaven with soul and body. It
is a non-working day in Lithuania. In the Orthodox Church Falling Asleep of the Blessed Virgin
Marry – the fixed holiday closing the series of 12 grand holidays. It is celebrated on the
15th/28th August (Julian, Gregorian calendar). A day before this holiday there is a service of
all-night vigil. On the third day after Falling Asleep in many churches there is celebrated the
ritual of the Blessed Virgin Mary funeral in front of the Shroud with the image of the Mother
of God.
Additionally, in Poland it is a Day of Polish Army commemorating Polish victory in the Battle
of Warsaw in 1920, the battle fought in the Polish – Bolshevik war. This is a non-working day.
In Warsaw on this day there is an army parade.