DZIEŃ ZADUSZNY

Dzień Zaduszny

Zaduszki, dzień w Kościele Katolickim poświęcony jest wspomnieniu i modlitwie za
wszystkich zmarłych, których dusze przebywają w czyśćcu. W Polsce wierni najczęściej
odwiedzają groby bliskich zmarłych i modlą się za nich dzień wcześniej, czyli w Dniu
Wszystkich Świętych z racji tego, że jest to dzień ustawowo wolny od pracy. Tradycją w tym
dniu jest również zapalanie zniczy na odwiedzanych grobach. 2 listopada na Białorusi
obchodzone są Dziady, czyli dzień pamięci przodków. Białoruscy katolicy, obchodzą
Wszystkich Świętych 1 listopada.

All Souls’ Day

All Souls’ Day in the Catholic Church is a memorial day devoted to praying for all dead
people’s souls in the Purgatory. In Poland the faithful visit the graves of the relatives and
pray for them also a day before, that is on All Saints’ Day, because it is a non-working day. It
is a tradition to light candles on visited graves on this day. On the 2nd of November in Belarus
Dziady are celebrated commemorating the ancestors. The Catholics in Belarus celebrate All
Saints’ Day on the 1st of November.