RÓŻANY PONIEDZIAŁEK

Różany Poniedziałek

W ostatni poniedziałek przed Wielkim Postem w Niemczech odbywają się karnawałowe
parady, podczas których przebierańcy przy wtórze muzyki zrzucają z wozów słodycze.
Najbardziej huczna zabawa trwa w Nadrenii. Zgodnie z tradycją, w Rosenmontag ulicami
Kolonii i innych nadreńskich miast ruszają barwne pochody przebierańców w czapkach i
perukach. Przez ulice przetaczają się wielokilometrowe korowody samochodów, orkiestr w
historycznych strojach i komików. Wszędzie rozsypywane jest konfetti, słodycze i drobne
zabawki dla dzieci.

Rosy Monday (Rosenmontag)

On the last Monday before the Lent in Germany there are carnival parades during which the
people in disguise, accompanied by music, throw sweets. The most spectacular party takes
place in Rhineland. Following the tradition on Rosenmontag along the streets of Cologne and
other cities by the Rhine River the colourful parades of disguised people wearing hats and
wigs set off. Many meters long parades of cars, orchestras wearing historical costumes and
comedians roll along the cities. Confetti, sweets and small toys for children are scattered
everywhere.